Polish Moms in Silicon Valley

Kiedy rok temu przybyliśmy do Krzemowej Doliny, zaskoczyło nas ilu Polaków tutaj żyje. Dosłownie, prawie wszędzie, gdzie poszliśmy, spotykaliśmy jakiegoś Polaka. Ok, może trochę przesadzam, wszak to nie Londyn ani Dublin ;-) ale z pewnością mieszka tutaj więcej Polaków niż w Szwajcarii, gdzie bardzo rzadko spotykaliśmy kogoś ot tak na ulicy, na placu zabaw czy w sklepie.

Na dodatek w Krzemowej Dolinie mieszka tyle interesujących, miłych, zabawnych i... ładnych polskich mam, że zdecydowałam się na stworzenie serii ich portretów.
Każda z nas pochodzi z innej części Polski. Niektóre z nas są tutaj już 20 lat, niektóre z nas przeprowadziły się tutaj dopiero niedawno. Mężowie większości z nas pracują w firmach technologicznych, niektóre z nas także, mamy wśród nas artystki, architektki, bankierki, menadżerki, nauczycielki. Przede wszystkim jednak jesteśmy wspaniałymi matkami!

Z okazji amerykańskiego Dnia Matki otwieram nowy projekt "Polskie Mamy w Krzemowej Dolnie".
Chciałabym uchwycić momenty z życia polskich mam w naszej okolicy i zamierzam się tym zająć przez najbliższe 2 miesiące.
Portrety będą miały formę panoramy, tak jak portret poniżej.

A oto pierwsza mama:
Poznajcie proszę Maję i jej syna Maurycego. Maja jest artystką, która tworzy przepiękną biżuterię, lubi czytać książki, lubi dobrą fotografię, wspinaczkę oraz filiżankę dobrej kawy. W czerwcu przyjdzie na świat jej drugi syn.
Maurycy ma 5 lat, lubi pracować z tatą nam małymi mechanicznymi projektami, lubi pływać i oglądać kreskówki w weekendy.
(najedź myszką na zdjęcie, by zobaczyć je w całości)

Jeżeli chciałabyś wziąć udział w moim projekcie - daj mi znać na facebooku lub napisz na info@aniagajda.com. Szukam 10-20 mam, które chciałyby zostać sportretowane w ten sposób. W zamian za udział w projekcie, otrzymasz średniej wielkości wydruk swojej panoramy. Mam nadzieję, że uda mi się zebrać tyle materiału, by wyszła z tego mała wystawa.

------------

When we first came to Silicon Valley one year ago I was really surprised how many Polish people live here. Namely, almost everywhere we went we met someone Polish. Ok, I might exaggerate a little bit, it is not London or Dublin ;-) but for sure there are more Polish people than in Switzerland where I hardly met Polish people just like that on the street, on the playground or in the shop.

On top of that there are so many interesting, nice, funny and... pretty Polish moms in Silicon Valley that I decided to create a series of portraits of them.
We all come from different parts of Poland. Some of us are here for as long as 20 years, some of us have only moved recently. Most of us have husbands who work in hi-tech industry, some of us work in hi-tech industry, too. We are artists, architects, bankers, managers, teachers and many more but above all we are great mothers!

Because it is Mother's Day today, I open my new project "Polish Moms in Silicon Valley".
I would like to capture moments of lives of Polish moms in the area and this is my project for the next couple of months.
The way I want to picture them are portrait panoramas just like the one below.

And this is my first mom.
Meet Maja and her son Maurycy. She's an artist who creates the most beautiful jewelry, she loves books, good photography, climbing and she enjoys a nice cup of coffee. She's awaiting her second son in June.
Her son Maurycy is 5 and he loves to work with his dad on small mechanics projects, he likes swimming and watching cartoons on weekends.

If you would like to be featured in my project - please let me know on facebook or email me at info@aniagajda.com. I am looking for 10-20 moms that would like to be pictured it in this unique way. For your participation in this project, I can offer a medium sized print of a ready panorama. I am hoping to produce enough material for a small exhibition.